14

Tal y como lo predije, el sábado no me podía levantar, eventualmente lo hice con mucho esfuerzo pero deambulé en calidad de zombie hasta que me acordé que traía en la bolsa el café que me diste, el mercurio negro puro, la tarde anterior cada vez que abría mi bolsa salía el delicioso aroma y me sorprendía sonriendo no-sé-por-qué... Molí los primeros granos, mi cuarto se quedó oliendo a café intenso, me preparé un expresso triple que me hizo despertar completamente, mientras lo tomaba me topé con este poema de e.e. Cummings, me pareció muy imaginariamente ad hoc, te toca traducirlo...

i like my body when it is with your

body. It is so quite new a thing.

Muscles better and nerves more.

i like your body. i like what it does,

i like its hows. i like to feel the spine

of your body and its bones, and the trembling

-firm-smooth ness and which i will

again and again and again

kiss, i like kissing this and that of you,

i like, slowly stroking the, shocking fuzz

of your electric fur, and what-is-it comes

over parting flesh . . . . And eyes big love-crumbs,

---

and possibly i like the thrill

---

of under me you so quite new