Brise marine

Encuéntrome más que feliz con mi libro de Mallarmé -cuando lo veo en mi mesa o me acuerdo, cuando no ando en la histeria-... Lo que quiero escribir es que provoca algo -tan inefable, sí ésa es la palabra más justa- algo así como, obvio que ellos menos, Huerta o "Elijah", es más metáforico y elaborado, es algo grande grande... y leerlo es una catarsis.
.
.
.
(puntos suspensivos y dispersos)
La chair est triste, hélas! et j'ai lu tous les livres. Fuir! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres D'être parmi l'écume inconnue et les cieux! Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe O nuits! ni la clarté déserte de ma lampe Sur le vide papier que la blancheur défend Et ni la jeune femme allaitant son enfant. Je partirai! Steamer balançant ta mâture, Lève l'ancre pour une exotique nature! Un Ennui, désolé par les cruels espoirs, Croit encore à l'adieu suprême des mouchoirs! Et, peut-être, les mâts, invitant les orages Sont-ils de ceux qu'un vent penche sur les naufrages Perdus, sans mâts, sans mâts, ni fertiles îlots... Mais, ô mon coeur, entends le chant des matelots!

Comentarios

Anónimo dijo…
Inefable: Que no se puede explicar con palabras.

Catarsis: Purificación ritual de personas o cosas afectadas de alguna impureza.

Ahhh... si esta lectura puede provocar esto, quiero leerla, quiero leerla, por favor prestame el libro, si? si?
Anónimo dijo…
Por hay dicen algunas gentes que no entendieron nada...

No entiendo
G Velázquez dijo…
Próximamente pongo la traducción
Anónimo dijo…
¿para què traducción? el que no le entienda que se aplique, que no sean ...

Entradas populares