31.10.07

Anoche agregué a mi lista de 'cosas que puedo decir que sé hacer y no salen tan mal': Prender una chimenea sin incendiar la casa, fue relativamente fácil, y el fuego se extendió de lo más lindo...

Bonifaz Nuño y Roca recibieron premio de poesía - La Jornada

"Aguascalientes, Ags., 30 de octubre. Por su trayectoria el mexicano Rubén Bonifaz Nuño y el colombiano Juan Manuel Roca se hicieron acreedores al premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, en la primera versión del galardón, que entregó el Instituto Cultural del estado. El titular de la dependencia, Víctor González, señaló: “Con este premio, Aguascalientes tiene una de las grandes oportunidades de poder contactarse con el mundo literario de América Latina y el ámbito latino en general, y se da dentro del Encuentro de Poetas del Mundo Latino, porque también queremos generar dentro de esa tradición poética que esta entidad ha tenido en los pasados 40 años, en los cuales se ha entregado el Premio Nacional de Poesía; pero también destacar la renovación de lo que podemos aportar y puede insertarnos en el mundo de las letras. De ahí relevancia de premiar a un mexicano y también a un latinoamericano con uno de los pocos premios que se dan en el país en este sentido”. Más adelante explicó porqué se entregó a ambos escritores: “Bueno, primero porque Rubén Bonifaz es uno de los grande poetas mexicanos, en términos de la recuperación de la tradición clásica y la recuperación de un mundo poético que va desde la parte del mundo clásico occidental hasta lo prehispánico, y nos conecta con toda esta tradición de una manera muy vanguardista.

“En cuanto al maestro Roca, además de haber sido reconocido en 2004 con el Premio Nacional de Colombia, él posee una de las tradiciones más vinculadas a México, y desde su poesía deja ver su mundo interior y toda la cultura universal, lo cual expresa con un sentido muy propio y hasta latino, con humor y sensualidad y por ello tiene su lugar en el mundo de las letras hispanas”.

Los ganadores, además de esta presea, recibieron 125 mil pesos cada uno.

"

30.10.07

L'amour, hum hum, pas pour moi...

Este blues es mi canción de la semana... Qué larga y bonita es Carla Bruni, qué buen disco es No promises , cómo me gusta 'At last the secret is out' de Auden cantado por ella, creo que nunca me cansaré de escuchar el disco anterior: Quelqu'un m'a dit entero de principio a fin. Cómo me gusta cuando canta: ... J'préfère de temps de temps Je préfère le goût du vent Le goût étrange et doux de la peau de mes amants ...
Me encantó mi expresso doble con cacao. Ya extrañaba todo lo que gira alrededor de ti, de tu imagen, de tu presencia, de tu invento, de tu existencia, de tu ficción. Luego de separarnos me bajé antes para caminar al centro de coyoacán, explorar nuevos caminos y ver qué tanto me ubico en esos rumbos, no sé cómo pero caminé y caminé hasta llegar a donde quería; me acordé de cuando tomamos café ahí un domingo y caminamos hasta Viveros, tú cantabas alguna canción popular y yo te la traducía al francés, nos reíamos mucho, después me decías palabras que yo no conocía y me las explicabas, regresábamos para que yo me fuera, aunque en el fondo quería quedarme más tiempo, aunque fuera horas, no quería irme... Ayer iba pensando: en lo bien que te ves disfrazado de ingeniero y en toda la psicópata cronología que te hice de todo lo que tuvo que pasar para que yo terminara conociéndote, tú prácticamente lo redujiste a algo demasiado simple, me sentí más obsesiva de lo que me sabía; en lo que querías que te contara y no te conté, y tal vez en otro escenario te habría contado abiertamente y con detalles, tal vez si no hubiera estado esa mujer en el café ni el encargado/mesero tan cerca, te lo habría confesado con detalles, no me hubiera quedado en: desde los cinco años...; en el café hippie perdido en plena Condesa y en todo lo demás; en lo que creía había perdido y recuperé, no sé si para bien o para mal, porque sospecho que me quedaré deseándolo tanto tiempo que volveré a perderlo; en todo lo que quedó postergado, especialmente algo que sólo tú tienes; en las palabras; en las no palabras; en cómo mentalmente te aspiré, apresé, tomé, [...] sentí, detuve, respiré, compuse, mordí, miré, bebí, [...] inventé, suspiré, recorrí, fragmenté, caminé, inhalé, repasé, adiviné, saboreé, supe, [...], reconstruí, admiré, coloreé, aprehendí, escurrí, [...] exhalé... No sé por qué, pero ahora me quedé más triste que nunca, tan triste que me puse a caminar sin rumbo a ver todo sin mirarlo, a repensar tus palabras, a descubrir asuntos en los que me veré relacionada quizás para siempre... Terminé por inercia en un café cualquiera, elegido al azar, en el que probé el peor expresso de mi vida, => al que le eché azúcar -en tu honor- para ver si mejoraba, pero terminé pagando sin terminármelo, le di a lo mucho dos tragos, eso me pasa por querer experimentar y probar nuevos lugares, no lo volveré a hacer, más vale viejo conocido. Me pregunto cuándo volverá a haber otro expresso compartido...

28.10.07

otra luna de octubre...

He aquí la luna de ayer, que apareció justo cuando pensaba en todas las desventajas de la mudanza de mis tíos a la zona metropolitana y mis sufrimientos en mis futuras visitas al DF, ya no me queda el metro a media hora caminando ni a 10 minutos en micro, ni chapul a media hora, ya no podré ir y venir a la Casa del arte ni entrar a la última función, me tendré que levantar mucho más temprano para los compromisos matutinos y un montón de etcéteras relacionados con el tráfico en el Periférico y el embotellamiento en Echegaray... Sin embargo cuando me acordé de la vista que tenían, de lo silencioso de la zona y vi lo bonita que quedó su casa, pues nada, me resignaré -que es lo único que me queda- a dejarme de sentir tan excesívamente paranóica en el paradero del toreo, a familiarizarme con la ruta 22 y a adaptarme a todo lo demás que vaya surgiendo...

Volcanes

Había olvidado uno de los beneficios de levantarse temprano en Puebla: admirar claramente los esplendorosos volcanes, hacía mucho que no los veía tan temprano y tan claros, todavía me acuerdo cuando solía ser excesivamente productiva e iba al CELE a las 7 de la madrugada al francés, siempre que me daba tiempo regresaba al centro caminando y siempre viéndolos de frente, era un feliz descenso, una buena forma de cargar energía... Ayer no estaban tan nevados como yo pensaba, por el frío que ha hecho me imaginaba que estaban peor, de cualquier forma se veían espectaculares... En la primera foto está la luna de colada a la derecha, obviamente en vivo y en directo era algo distinto, mejor y difícilmente reproducible. La segunda foto ya es pasando la primera caseta y sin cables molestos que estorbaran en la toma... El vidrio sucio fue cortesía de AU...

26.10.07

otra vida cualquiera

Reny, mi buen amigo, me regaló de cumpleaños un poema que a continuación posteo, se inspiró en mi super estudio, pues estuvimos trabajando el otro día aquí, creo que se distrajo menos que en su casa y pudo avanzar por lo menos un poco -eso ya lo dirá él-, yo también adelanté algo, es un buen silencioso, lo malo fue que nos pusimos a hacer una vela con las sobras de cera que estaban regadas en el lugar y entonces en eso perdimos mucho tiempo, la vela quedó muy bonita, lástima que el pabilo no lo hicimos de hilo de algodón, así que no prendió, sólo estuvo viva algo así como unas milésimas de segundo.... ----------------------------------------------------------------------------
donde estás,
junto a la ventana
de un cuarto oscuro iluminado,
apenas, por una serie de velas baratas
empotradas en botellas de bebidas -long ago drunk-
que avivan el alma de las cosas desprendiéndola
y proyectándola agresiva,
sobre las paredes
-
quédate ahí,
donde estás,
cubierta con un manto de mariposas negras y ojos amarillos;
disfrutando la dulzura de un café bien amargo,
tibio en un vaso termo, de importación.
Mira por la ventana, veas tal vez la casa roja
y veas tal vez una figura delgada, como de payaso,
agitando sin sentido la mano con una expresión triste,
tal vez con una flor de broma en el bolsillo del saco remendado.
Renato G. G.
----------------------------------------------------------------------------
Y ahí se acaba porque se le escapó la inspiración, ja, de cualquier forma se le agradece el detalle...

25.10.07

Sad song

Hoy, por razones extrañas e inexplicables de la vida, no escuché nada de música, lo último que llegó a mis oídos en la madrugada fue Rinôçérôse, pues siempre me hacen quedarme despierta, pero terminé callándolos antes de tiempo porque no me dejaba dormir el sonsonete ya no tenía para qué estar despierta; no obstante no me he quitado de la cabeza en todo el día esta canción de Au Revoir Simone, qué lindas son, qué lindos discos, qué lindas letras, qué lindo gusto el que me dio por ellas...

{ }

Leí por primera vez a Esther Seligson un viernes en la mañana cuando acompañé a quelqu'un a hacer un trámite burocrático. Justo ese día me regaló Isomorfismos, también Sonetos votivos de Segovia y su Guardián entre el centeno de J. D. Salinger [que traía un lindo separador de Nathaniel Hawthorne y un papelito azul con 3 libros recomendados además del mail del fulanito que se los recomendó y ambos conocemos cada quien por su lado, yo en curiosa situación y por eso luego pensé que tal vez se estaba burlando muy sutilmente de mí, jo] ... Mientras lo esperaba me prestó otro libro de Seligson que traía consigo, un lindo ejemplar de Ediciones sin nombre de una antología de cuyo nombre no puedo acordarme, mientras estaba ahí entre gente esperando, me puse a hojearlo y me llamó la atención el último apartado del libro intitulado Sed de mar, comencé a leerlo y me quedé fascinada. Es una narración en forma de epistolario, que si no mal recuerdo comienza con Telémaco quien de cierta forma prologa, después las voces son de Penélope, Euriclea la nodriza y Ulises... La voz que más me atrapó fue la de Penélope, intensa, nostálgica[...]. Terminé de leerlo camino al café, entre que hablaba con quelqu'un e intentaba captar el final. Significó mucho en ese momento porque llevaba un tiempo pensando en su figura, no hacía mucho le había dicho a quelqu'un al despedirnos, que si tenía planeado desaparecer o dejarme por lo menos me avisara porque no me quería quedar como Penélope, fue medio en broma y medio en serio, todavía puedo ver su mirada queriéndome decir no sé qué y su sonrisa afable, nos fuimos por distintos caminos y ahí fue cuando no dejé de pensar en Penélope y todo lo que implica en mis enjambres mentales. Quisiera una día, tal vez, escribir sobre ella, o como ella, o desde ella. Sin embargo, primero, definitivamente, debo regresar a Sed de mar, pronto pronto ahora sí me compraré Toda la luz que contiene esa y otras joyitas literarias. Escribo sobre Esther Seligson, precisamente hoy, porque me gusta demasiado cómo escribe y porque es su cumpleaños...
Hoy me duele la vida como si fuera un tajo
de cuchillo en las muñecas.
Me abruman los hechos de violencia que cunden
el filo de mi propia recóndita agresión.
De sueños, presagios y otras voces

24.10.07

La luna de la noche del 24 de octubre...

No importa que uno se esté muriendo de frío cuando la luna se ve así... Podría quedarme sentada viéndola hasta que se me cierren los ojos de sueño, tengo el don del divague más desarrollado cuando la contemplo, también un poder de evocación muy poderoso -aunque todavía no sé si funcione muy bien, yo quiero creer que sí-...

del CIPP...

Me he enterado que a través de http://www.hambreradio.com/ están y estarán transmitiendo en vivo y en directo las mesas, lecturas y todo lo que se pueda del Congreso de POesía y Poética... Así que pueden escucharlo desde cualquier lugar. Jo, así como yo, en la comodidad de mi estudio, a unas cuadras de la lectura lo escucho por internet, buena forma de no encontrarme con nadie...

23.10.07

Björk Fly Music
Me encanta su acento. Me gustaría aplicar una que otra de sus ideas... Me pregunto quién se encargará de poner los subtítulos -pues tiene problemas con la tilde diacrítica en los interrogativos y exclamativos-. Me encanta mi playera no-oficial del tour Volta, quisiera nunca quitármela, pero debo cuidarla porque si no terminará como mi playera no-oficial del tour Canciones elegidas, que ya está como bien aguada y yo la sigo lavando y me la sigo poniendo según yo nomás para estar en la casa pero siempre termino saliendo aunque sea a ver si ya terminaron de poner el bendito piso en el zócalo [sedesol municipal ojo, eh, ojo -chiste local-] tal vez con mi super playera debería hacer como me dijo Marco cuando la vio: enmarcarla...

^v^v^v^v^

El último sueño que tuve transcurrió en Madrid, iba de visita o algo parecido, la verdad es que no recuerdo demasiados detalles, el caso es que estaba ahí en el Madrid onírico hablando y hablando con uno de mis hermanos -así como cuando todavía me quería, jo-. Ya van a ser 4 años que no lo veo y no hay día que no lo extrañe, si no he ido a visitarlo no es porque no quiera, sino porque simplemente mis circunstancias interiores/ psíquicas/ emocionales/ académicas/ implícitas/ intelectuales/ físicas/ monetarias/ mentales/ etc/ etc no han sido las más óptimas. Me gustó verlo y escucharlo aunque fuera dentro de mi etérea e inconsciente imaginación nocturna. Estando ahí en su piso, pues nada, que se me volvían a caer los dientes -hecho recurrente en mis sueños de toda la vida, pero especialmente más estos últimos meses-, entonces pronto encontrábamos a H -mi dentista/ortodoncista de cabecera-, que afortunadamente también andaba de visita, y con un kola loka como chino -jo, qué profesionalismo, no?- me los pegaba y quedaban como nuevos... Así que mi angustia cesaba, pasaba el tiempo, blablablá y se me volvían a caer durante la cena. Ahí fue cuando desperté, a la hora exacta de todos los días, con la misma cara compungida que hago cada vez que sueño esto... Doña Ruda me ha dicho más o menos lo que podría significar, creo que tiene sentido, lástima que la última vez que hablamos las dos, curiosamente, eludimos el tema... Cosas extrañas de la vida...

Plagio CXIV

Ya estamos
A martes
Así es que
Realmente
Con esta semana
Ya no se cuenta
-----
Nos veremos
El lunes

22.10.07

Hey, been trying to meet you...

...hey, must be a devil between us...
Supongo que a lo largo del día hemos ido en sentidos contrarios, cuando llego te vas, cuando te vas llego, quizá el 'vernos' ha sido imposible por segundos de anticoincidencia. Te he dejado trescientas dieciocho palabras escondidas y cinco puntos suspensivos, es preciso que tu ojos lo recorran lo más pronto posible porque si no comenzarán a autodestruirse... Espero encontrarte en las próximas horas...

21.10.07

Love tape --[you lost my cd, jo]--

The Pinker Tones me hicieron feliz el fin de semana con su TMCR... Dichoso el día cuando Mr. Furia y Professor Manso se encontraron en el barrio de Poble Nou... Acá una de las canciones que más me gustan de este disco -tal vez porque me recuerda aquella vez que hice un cd especial para alguien que creo que hasta la fecha ni siquiera ha escuchado ni sabe qué tiene porque sólo le puse una estrellita, es más quizá hasta pasó como en la canción y lo perdió, no sé, igual y hasta lo escuchó y no le gustó, la única emocionada fui yo al hacer la selección de tan sublimes piezas, who knows-...
Enjoy!

20.10.07

He encontrado el adjetivo para definir Sino* de CT::::
Contranatural [es decir: forzado, poco espontáneo, medio wannabe alternative, rebuscado, demasido 'perfecto', pulido, 'impecable', plano.]
* Ahora pienso que en el nombre estaba todo, en cualquiera de sus dos formas:
  1. usándolo como conjunción adversativa que denota la idea de excepción, de 'solamente', quizá es un mensaje subliminal onda: sólo haremos un disco así, todos nuestros discos tienen chispa excepto este, será el único disco que no te hará sentir inexplicamente alegre... o algo así...
  2. usándolo como sustantivo masculino, con dos acepciones, la primera es la que lo define como hado (del latín signum) [ Encadenamiento fatal de los sucesos.]; la segunda, ahora en desuso, equivalente a pero (||defecto), lo que nos regresa a la primera forma: conjunción adversativa... -Qué ganas de contraponerse a ellos mismos...-

17.10.07

algo personal...

He leído la novedad, qué gusto, seguro disfrutarás esa noche infinitamente. Soñé con un suceso que tiene que ver directamente contigo, todo salía perfecto, omito detalles para que así sea cuando pase, tal vez es porque lo he relacionado con lo que tenías que revisar ayer y pronto, espero, podré tener en mis manos y gozarlo(s). Después del evento venías a mi nuevo estudio, que estaba lleno de cosas, muebles, papeles, quizá todo lo opuesto a como está ahora -casi vacío y espacioso-... Probablemente lo de los mails no va a funcionar, creo que me siento más incomunicada que antes, que siempre. Quizás sólo sean mis ideas de virtual ausencia...

---copio y pego---

Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Puebla

H. Ayuntamiento de Puebla de Zaragoza

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Vicerrectoría de Investigación y Estudios de Posgrado

Facultad de Filosofía y Letras

Maestría en Literatura Mexicana

Invitan al VIII Congreso Internacional de Poesía y Poética 24-26 de octubre 2007

homenaje a

JOSÉ VICENTE ANAYA

a 20 años de Híkuri

PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES

MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007

Inauguración

Lugar: Galerías del Palacio Municipal

Av. Juan de Palafox y Mendoza, Portal Hidalgo No. 14. Centro Histórico

10:00-10:30hrs

Bienvenida

Mtro. Enrique Agüera Ibáñez

Rector

Dr. Pedro Hugo Hernández Tejeda

Vicerrector de Investigación y Estudios de Posgrado

Mtra. María del Carmen Romano Rodríguez

Directora de la Facultad de Filosofía y Letras

Dr. Alejandro Palma Castro

Secretario de Investigación y Estudios de Posgrado

Coordinador de la Maestría en Literatura Mexicana

Lectura de poesía de José Vicente Anaya

Invitado Especial

Primera mesa de lectura de poesía

Lugar: Galerías del Palacio Municipal

10:30-11:30hrs

Modera: Úrsula De Gante

Carlos Conde

Daniel Téllez

Tanya de Fonz

Luis Vicente de Aguinaga

Enrique de Jesús Pimentel

Enrique Mellanes

Mesa 1: José Vicente Anaya

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

11:45-13:00hrs

Modera: Diana Hernández Juárez

Híkuri, Reflejo de una búsqueda existencial a través de la contradicción dialéctica. Patricia Cázares Macías (Universidad de Guadalajara)

Híkuri a dos respiraciones. (El poema como experiencia de vida). Marco Fonz de Tanya

Apártate de la luz: el cinismo en la poesía de José Vicente Anaya. Víctor García Vázquez (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

kuri de José Vicente Anaya una aventura de la mente y de la poesía. Mario Calderón (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

Mesa 2: La poesía y lo sagrado

Lugar: Sala de Juntas del Posgrado

11:45-13:00hrs

Modera: Alejandro Palma Castro

Enriqueta Ochoa: La configuración de un femenino sagrado. Esther Hernández Palacios (Universidad Veracruzana)

Las hadas y la poesía. Víctor Toledo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

El viaje de los magos: variaciones sobre un tema en la poesía hispanoamericana. Teresa González Arce (Universidad de Guadalajara)

Entre lo sagrado, la memoria y el recuerdo que sangra: Responso ante la ceniza, Roberto Martínez Garcilazo. Alma Guadalupe Corona Pérez (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

Análisis de un soneto de Fray Luis de León. María Teresa Colchero Garrido. (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

Mesa 3: Poéticas en México y España

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

13:15-14:30hrs

Modera: María Teresa Colchero Garrido

Poética y feminidad en Gilberto Owen: la identidad proteica de Simbad el varado. Ramsés Sandoval Ramírez (Universidad Autónoma de México)

Tocan: el llamado a la puerta en cinco poemas españoles y mexicanos. Luis Vicente de Aguinaga (Universidad de Guadalajara)

La imposibilidad del decir en la poesía de José Carlos Becerra. Mario Bojórquez (Universidad Nacional Autónoma de México)

La poética de Enrique Vila-Matas. Fernando Morales Cruzado. (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

“Luna enemiga”. Comentario sobre un poema e imagen angélica del libro Sobre los ángeles (1927-1928) de Rafael Alberti. Marcelina Arce y Sáinz, José Antonio Pérez Diestre y Marco Julio Robres Santoyo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

Mesa 4: La poesía y lo sagrado

Lugar: Sala de Juntas del Posgrado

13:15-14:30hrs

Modera: Víctor Toledo

Herido por tu luz. El diálogo con Dios en el soneto mexicano. Eunice Véliz Cantú (Universidad Autónoma de México)

Virtud y palabra. Eugenio Martínez Chávez (Instituto Andrés Soler A. C.)

La metáfora ausente en la traducción de los cantares mexicanos. Ignacio Pérez Barragán (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo)

Canto a un Dios mineral: ¿clásico o barroco? Verónica Volkow (Universidad Nacional Autónoma de México)

RECESO

Presentaciones de libros

Lugar: Profética

17:00-18:20hrs

Modera: Alejandro Palma Castro

Víctor Toledo, Ronda de Hadas en la noche de San Juan. Presenta: Jorge Márquez

Tanya de Fonz, Canto de cerdos. Presenta: la autora

Luis Vicente de Aguinaga, Trece Ambos. Presenta: Víctor Rojas

Marco Fonz de Tanya, Vocación de Estragos. Presenta: el autor

Segunda mesa de lectura de poesía

Lugar: Profética

18:30-19:40

Modera: Rubén Márquez

Ida Valencia

Derly Recinos de León

Luis Paniagua

Balam Rodrigo

Manuel Matus

Verónica Volkow

Tercera mesa de lectura de poesía

Lugar: Profética

19:50-21:00hrs

Modera: Álvaro Solís

Ramón Cote

Oscar David Herrán

Jazmín Carrasco

Audomaro Hidalgo

Luciano Villarreal Rodas

Mario Bojórquez

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2007

Mesa 5: Poesía latinoamericana contemporánea

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

9:30-10:45hrs

Modera: Donaji del Carmen Hoyos

Luis Chaves y José Eugenio Sánchez: la improvisación como renovación lírica para el s. xxi Alejandro Palma Castro (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

“El golem” de Jorge Luis Borges: ¿Poesía fantástica? Aída Nadi Gambetta Chuk (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

El decir del silencio en la Poesía vertical de Roberto Juarroz. Lorena Ventura Ramos (Universidad Nacional Autónoma de México)

Alejandra Pizarnik: descifrar la poesía. Isaura Contreras Ríos (Universidad Nacional Autónoma de México)

Mesa 6: Poesía mexicana contemporánea

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

11:00-12:15hrs

Modera: Jacqueline Barroeta Díaz

El paisaje dual en La canción de Arnaut, de Elsa Cross: ¿lenguajes de lo "Humano"? Ana Franco Ortuño (Universidad Autónoma de México)

En el dogma fiel de tus pupilas. Alusiones al deseo en el soneto mexicano. Miguel Ángel de la Calleja (Universidad Autónoma de México)

La casa de enfrente y otras realidades, poemario de Juan Jorge Ayala. Carlos Lezama (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

Simbolismo sonoro en “Que tanto y tanto amor se pudra, oh dioses”, de Eduardo Lizalde. Jorge Mendoza (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

Mesa 7: Poesía y erotismo

Lugar: Sala de Juntas del Posgrado

11:00-12:15hrs

Modera: Alejandra Hidalgo

Erotismo y escritura poética en Lo dicho dicho de José Coronel Urtecho. Guillermo Barzuna y Flora Ovares (Universidad de Costa Rica)

Pasión, sensualidad y misticismo en la poesía de Eunice Odio. José Reyes González (Universidad de Guadalajara)

Poesía y erotismo en Polvo de Pita Amor. Alma Jazmine De Saavedra Corona, Josué Daniel Cantorán Viramontes y Alma G. Corona Pérez (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

¡Salve Eros!: El ser que va a morir, de Coral Bracho. Leticia Romero Chumacero (Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Universidad del Claustro de Sor Juana)

Mesa 8: Poesía latinoamericana contemporánea

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

12:30-13:45hrs

Modera: Úrsula De Gante

Personajes poéticos. Audomaro Hidalgo Torres (Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Tabasco)

El antagonismo de la ofensa. Ida Valencia Ortiz (Universidad del Valle, Cali)

Habitar un poema. Ana L. Cuandón Alonzo (Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

La memoria del silencio en la obra poética de Blanca Luz Pulido. Gloria Vergara (Universidad de Colima)

Mesa 9: Las revistas literarias en Puebla

Lugar: Sala de Juntas del Posgrado

12.:30-13:30hrs

Modera: Princesa Hernández

Los márgenes de la Infame turba. Julio Eutiquio Sarabia (Revista Crítica, BUAP)

Dos décadas de revistas literarias en Puebla. Víctor Baca.

Revistas, cultura y literatura. Arturo Acuña.

Entrega del VIII Premio “Filosofía y Letras”, BUAP

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

Hora: 13:45-14:30hrs

RECESO

Presentaciones de libros

Lugar: Profética

17:00-18:20hrs.

Modera: Víctor Rojas

Alfredo Espinosa. En el corazón del sinsentido. Presenta: Martha Legarreta

José Vicente Anaya. Colección de poesía Alforja. Presenta: José Vicente Anaya

Jaime Augusto Shelley, Fantasmas. Presenta: Víctor Rojas

Moisés Ramos. Olvido de nuestro nombre. Presenta: Gilberto Castellanos

Cuarta mesa de lectura de poesía

Lugar: Profética

18:30-19:40hrs

Modera: Mario Calderón

Rubén Márquez

Román Luján

Lorena Ventura

Gilberto Castellanos

Luis Jorge Boone

Juan Manuel Rodríguez Tobal

Quinta mesa de lectura de poesía

Lugar: Profética

19:50-21.15hrs

Modera: Antonio Escobar

José Luis Mejía

Ricardo Muñoz Munguía

Ervey Castillo

José Francisco Conde Ortega

Soledad Chávez Fajardo

Gustavo Ruiz Pascasio

Iván Baca

VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2007

Mesa 10: José Vicente Anaya

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

9:30-10:45hrs

Modera: Alejandra Hernández Márquez

“He sido el mismo nunca”. El tiempo rodado de Híkuri. Carlos Gutiérrez Alfonso (Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas)

El verdadero nombre sí se escribe. Norma Salazar. (Universidad Nacional Autónoma de México)

Una poética del viaje en la poesía de José Vicente Anaya. Rubén Márquez Máximo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

J. V. Anaya y la poesía mexicana post-paceana. Heriberto Yépez (Escuela de Artes de la Universidad Autónoma de Baja California Norte)

Mesa 11: Poesía mexicana contemporánea

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

11:00-12:00hrs

Modera: Moisés Rojas

El epigrama en la tradición poética mexicana. Rosa María Farfán Núñez. (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

El origen de la libertad en la poesía ideográfica de Li-Po y otros poemas de José Juan Tablada. Haydee Ramos. (Universidad Nacional Autónoma de México)

Música y movimiento en Peces de piel fugaz de Coral Bracho. Jazmín Carrasco Hernández y César Flores Romero (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y Red de Escritores)

Mesa 12: El juego perverso de la traducción

Lugar: Sala de Juntas del Posgrado

11:00-12:00hrs

Modera: Enrique Chacón

La traducción de la poesía: un ejercicio literario de realidad. Juan Manuel Rodríguez Tobal (IES “La Vaguada” de Zamora)

Los fantasmas de la traducción. Manuel Cortés (Eastern Kentucky University)

Traducción de poemas del libro Man and Camel de Mark Strand. Víctor Rojas (Editorial Lunarena)

Penteo y Dionisios: Eurípides en la obra temprana de Gottfried Benn. José Manuel Recillas.

Conferencia Magistral: Poesía y Poética en dos poemas de Xavier Villaurrutia

Dr. Anthony Stanton

(Colegio de México)

Paraninfo del Edificio Carolino (4 Sur No.104)

12:00- 13:00hrs

Modera: Jorge Mendoza

Mesa 13: Crítica de la poesía y los poetas

Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez

13:15-14:30hrs

Modera: Carlos Conde

El debate de Francisco Bulnes y Agustín de B. y Caravantes sobre la poesía. Rogelio Jiménez Marce. (CIESAS)

La poesía mexicana (reciente) sociológicamente considerada. Rafael Toriz (Universidad Veracruzana)

Fabio Morábito: ciudad, lengua y memoria. Carlos Pineda (Universidad Nacional Autónoma de México)

Poesía y carácter. Iván Baca.

Mesa 14: Poesía indígena y etnopoesía

Lugar: Sala de Juntas del Posgrado

13:15-14:30hrs

Modera: Abbey Poffenberger

Poética de la tierra: nuestra casa, nuestro destino. Enrique Hidalgo Mellanes (Universidad Autónoma de Chiapas)

Heredad y traslación: lo simbólico-sagrado en los poetas tuxtlecos mestizos. Gustavo Ruiz Pascasio (Universidad Autónoma de Chiapas, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas)

El río en la literatura tocantinense: ¿travesías, imaginarios o aguas transparentes? María de Fátima Rocha Medina (FECIPAR –Paraíso- y CECULP -Palmas- Tocatins, Brasil)

Presentación de libros

Lugar: Profética

17:00-18:10hrs

Modera: Alicia V. Ramírez Olivares

Gabriela Puente, Papelera. Presenta: Alicia V. Ramírez Olivares

Alí Calderón, Jorge Mendoza, Álvaro Solís, La luz que va dando nombre. Veinte años de poesía en México 1965-1985. Presenta: Ramón Cote

José Javier Villarreal, La santa. Presentan: Jorge Mendoza y Álvaro Solís

Sexta mesa de lectura de poesía

Lugar: Profética

18:20-19:30hrs

Modera: Jorge Mendoza

Gadi Gadiel Rodríguez

Iván Cruz

Mario Calderón

Heriberto Yépez

Minerva Margarita Villarreal

Raúl Renán

Séptima mesa de lectura de poesía

Lugar: Profética

19:40-20:50hrs

Modera: Lizette Cortés

Antonio Escobar

Manuel Cortés

Javier Castellanos

Carlos Ramírez Vuelvas

Álvaro Solís

José Javier Villarreal

Despedida

José Vicente Anaya presentado por Alfredo Espinosa

Los vidrios no tenemos las puertas cerradas

Brindis de clausura

Lugar: Profética

21:00hrs

Sedes del Congreso

Galerías del Palacio Municipal: Av. Juan de Palafox y Mendoza, Portal Hidalgo No. 14. Centro Histórico.

Aula Magna Severo Martínez Peláez y Sala de Juntas del Posgrado: Av. Juan de Palafox y Mendoza No. 229. Facultad de Filosofía y Letras, BUAP. Centro Histórico.

Profética Casa de la Lectura: 3 sur No. 701. Centro Histórico.

Paraninfo del Edificio Carolino: 4 Sur No.104.